Coleman Barks: Rumi, Grace, and Human Friendship

    —
March 11, 2014

Coleman Barks: Rumi, Grace, and Human Friendship

Coleman Barks March 11, 2014

Tami Simon speaks with Coleman Barks, a leading scholar and translator of the 13th century Persian mystic, Jelaluddin Rumi. Coleman’s work was the subject of an hour-long segment in Bill Moyers’ Language of Life series with PBS. He has published numerous Rumi translations, including with Sounds True the audio programs I Want Burning, Rumi: Voice of Longing, and his new three-CD collaboration with cellist David Darling called Just Being Here: Rumi and Human Friendship. In this episode, Tami speaks with Coleman about the extraordinary friendship between Rumi and his teacher Shams Tabriz, and how translating Rumi requires entering a trance state. Coleman offers insights on grace as he and Tami listen to selections from Just Being Here. (63 minutes)

Photo of ()\

Coleman Barks is a leading scholar and translator of the 13th-century Persian mystic Jelaluddin Rumi. In addition to publishing two books of his own poetry (The Juice and Gourd Seed), Barks has published 12 volumes of translations from Rumi and others, and contributed to over 20 anthologies. The next edition of the Norton Anthology of World Masterpieces will include selections of his Rumi translations. He is currently a member of the English Department at the University of Georgia.

Author photo © John Zeuli 2011


Listen to Tami Simon's interview with Coleman Barks: Rumi, Grace, and Human Friendship

600 Podcasts and Counting…

Subscribe to Insights at the Edge to hear all of Tami’s interviews (transcripts available too!), featuring Eckhart Tolle, Caroline Myss, Tara Brach, Jack Kornfield, Adyashanti, and many more.

Meet Your Host: Tami Simon

Founded Sounds True in 1985 as a multimedia publishing house with a mission to disseminate spiritual wisdom. She hosts a popular weekly podcast called Insights at the Edge, where she has interviewed many of today's leading teachers. Tami lives with her wife, Julie M. Kramer, and their two spoodles, Rasberry and Bula, in Boulder, Colorado.

Photo © Jason Elias

Also By Author

Coleman Barks: Rumi, Grace, and Human Friendship

Tami Simon speaks with Coleman Barks, a leading scholar and translator of the 13th-century Persian mystic Jelaluddin Rumi. Coleman’s work was the subject of an hour-long segment in Bill Moyers’s The Language of Life series on PBS. He has published numerous Rumi translations, including with Sounds True the audio programs I Want Burning: The Ecstatic World of Rumi, Hafiz, and Lalla; Rumi: Voice of Longing; and his three-part collaboration with cellist David Darling called Just Being Here: Rumi and Human Friendship. In this episode, Tami speaks with Coleman about the extraordinary friendship between Rumi and his teacher Shams Tabrizi, and how translating Rumi requires entering a trance state. Coleman offers insights on grace as he and Tami listen to selections from Just Being Here

 

Click  here to listen to  Holiday Without Limits by Coleman Barks

Coleman Barks: Rumi, Grace, and Human Friendship

Tami Simon speaks with Coleman Barks, a leading scholar and translator of the 13th century Persian mystic, Jelaluddin Rumi. Coleman’s work was the subject of an hour-long segment in Bill Moyers’ Language of Life series with PBS. He has published numerous Rumi translations, including with Sounds True the audio programs I Want Burning, Rumi: Voice of Longing, and his new three-CD collaboration with cellist David Darling called Just Being Here: Rumi and Human Friendship. In this episode, Tami speaks with Coleman about the extraordinary friendship between Rumi and his teacher Shams Tabriz, and how translating Rumi requires entering a trance state. Coleman offers insights on grace as he and Tami listen to selections from Just Being Here. (63 minutes)

You Might Also Enjoy

David Whyte: Everything Is an Invitation

A good poem, says David Whyte, is revelatory; it takes hold of us and surprises us with new understanding. David Whyte is the bestselling author of ten books of poetry, three works of prose, and the celebrated Sounds True audio program What to Remember When Waking

In this podcast, Tami Simon speaks with David about his writing career, his creative approach to leadership, and the conversation with life to which we are all constantly invited. Tami and David discuss the willingness to have courageous conversations; the generativity of “a well-felt sadness”; reframing regret; the seven steps of invitational leadership; “robust vulnerability” and choosing the path we really care about; anguish, anxiety, and being OK with the unknown; letting go; “apprenticing ourselves to our own disappearance”; and more.

Note: This episode originally aired on Sounds True One, where these special episodes of Insights at the Edge are available to watch live on video and with exclusive access to Q&As with our guests. Learn more at join.soundstrue.com.

Sah D’Simone: Spiritually, We

Friendship is a vital need. Without caring connections with others, we suffer physically, psychologically, and spiritually. In his new book, Spiritually, We, Sah D’Simone shares a collection of teachings, stories, practices, and techniques to “open ourselves to the dance” of relationship and help end the epidemic of loneliness in our time. 

Enjoy Tami Simon’s conversation with the uniquely savvy and always sassy Sah, as they discuss: cultivating friendships that hold and carry you; transformation through trauma; Somatic Activated Healing® and its application with heartbreak; letting go of our stories and coming into our feelings; freedom from conditioning; discovering your “unstruck goodness”; practicing radical friendliness with everyone; the Spiritually, We liberatory equation; healing through community; shifting from intellectualization to embodied insight; the foundational step—taking personal responsibility; inviting people into your inner world; the power of presence; punitive justice vs. restorative justice; social integration; why “connection is the cure”; and more.

Note: This episode originally aired on Sounds True One, where these special episodes of Insights at the Edge are available to watch live on video and with exclusive access to Q&As with our guests. Learn more at join.soundstrue.com.

Julie Kramer: Partnering with Compassionate Spirits

Our modern worldview emphasizes the material factors that impact our health and well-being — such as our genetics, lifestyle, or environment. From the shamanic perspective of our indigenous predecessors, however, there are unseen, spiritual influences that are equally vital and valid to recognize. In this podcast, Tami Simon speaks with her partner of over 20 years, shamanic healer and teacher trainer, Julie Kramer, about learning to connect with the helping spirits that are always available to guide and support us. 

This long-awaited conversation explores: absolute integrity in the practice of spiritual healing; Core Shamanism and the work of Michael Harner; taking a posture of humility and respect; the lineages of earth-based spiritual practice; using natural trance states to enhance our perception of non-ordinary realities; benevolent versus malevolent origins, and how to protect yourself from ill-intentioned spirits; the frequently-asked question, am I making this up?; meeting your guides from a place of maturity; equality in relationship; when guides intercede—and when they don’t; the ever-present element of mystery; conviction in your work; the path of “ennobling the heart”; the shamanic skill known as “psychopomp”; compassionate depossession; relying on your own experience; living in an intra-dimensional reality; and more.

Note: This episode originally aired on Sounds True One, where these special episodes of Insights at the Edge are available to watch live on video and with exclusive access to Q&As with our guests. Learn more at join.soundstrue.com.

>
Share via
Copy link
Powered by Social Snap