Coleman Barks: Rumi, Grace, and Human Friendship

    —
March 11, 2014

Coleman Barks: Rumi, Grace, and Human Friendship

Coleman Barks March 11, 2014

Tami Simon speaks with Coleman Barks, a leading scholar and translator of the 13th century Persian mystic, Jelaluddin Rumi. Coleman’s work was the subject of an hour-long segment in Bill Moyers’ Language of Life series with PBS. He has published numerous Rumi translations, including with Sounds True the audio programs I Want Burning, Rumi: Voice of Longing, and his new three-CD collaboration with cellist David Darling called Just Being Here: Rumi and Human Friendship. In this episode, Tami speaks with Coleman about the extraordinary friendship between Rumi and his teacher Shams Tabriz, and how translating Rumi requires entering a trance state. Coleman offers insights on grace as he and Tami listen to selections from Just Being Here. (63 minutes)

Photo of ()\

Coleman Barks is a leading scholar and translator of the 13th-century Persian mystic Jelaluddin Rumi. In addition to publishing two books of his own poetry (The Juice and Gourd Seed), Barks has published 12 volumes of translations from Rumi and others, and contributed to over 20 anthologies. The next edition of the Norton Anthology of World Masterpieces will include selections of his Rumi translations. He is currently a member of the English Department at the University of Georgia.

Author photo © John Zeuli 2011


Listen to Tami Simon's interview with Coleman Barks: Rumi, Grace, and Human Friendship

600 Podcasts and Counting…

Subscribe to Insights at the Edge to hear all of Tami’s interviews (transcripts available too!), featuring Eckhart Tolle, Caroline Myss, Tara Brach, Jack Kornfield, Adyashanti, and many more.

Meet Your Host: Tami Simon

Founded Sounds True in 1985 as a multimedia publishing house with a mission to disseminate spiritual wisdom. She hosts a popular weekly podcast called Insights at the Edge, where she has interviewed many of today's leading teachers. Tami lives with her wife, Julie M. Kramer, and their two spoodles, Rasberry and Bula, in Boulder, Colorado.

Photo © Jason Elias

Also By Author

Coleman Barks: Rumi, Grace, and Human Friendship

Tami Simon speaks with Coleman Barks, a leading scholar and translator of the 13th-century Persian mystic Jelaluddin Rumi. Coleman’s work was the subject of an hour-long segment in Bill Moyers’s The Language of Life series on PBS. He has published numerous Rumi translations, including with Sounds True the audio programs I Want Burning: The Ecstatic World of Rumi, Hafiz, and Lalla; Rumi: Voice of Longing; and his three-part collaboration with cellist David Darling called Just Being Here: Rumi and Human Friendship. In this episode, Tami speaks with Coleman about the extraordinary friendship between Rumi and his teacher Shams Tabrizi, and how translating Rumi requires entering a trance state. Coleman offers insights on grace as he and Tami listen to selections from Just Being Here

 

Click  here to listen to  Holiday Without Limits by Coleman Barks

Coleman Barks: Rumi, Grace, and Human Friendship

Tami Simon speaks with Coleman Barks, a leading scholar and translator of the 13th century Persian mystic, Jelaluddin Rumi. Coleman’s work was the subject of an hour-long segment in Bill Moyers’ Language of Life series with PBS. He has published numerous Rumi translations, including with Sounds True the audio programs I Want Burning, Rumi: Voice of Longing, and his new three-CD collaboration with cellist David Darling called Just Being Here: Rumi and Human Friendship. In this episode, Tami speaks with Coleman about the extraordinary friendship between Rumi and his teacher Shams Tabriz, and how translating Rumi requires entering a trance state. Coleman offers insights on grace as he and Tami listen to selections from Just Being Here. (63 minutes)

You Might Also Enjoy

Rewriting Your Food Story

Elise Museles is on the board of directors for the Environmental Working Group, a holistic health expert, and the host of the podcast Once Upon a Food Story. With Sounds True, she’s released the new book Food Story: Rewrite the Way You Eat, Think, and Live. In this episode of Insights at the Edge, Tami Simon speaks with Elise about the concept of “food stories”—your personal relationship with food and eating, defined not only by your own experiences but by the familial and cultural messages you grew up with. They discuss the different kinds of food stories, their origins, and what it takes to “rewrite” your own food story. Elise details different ways you can shift your attitudes toward food, including mindful eating, acceptance of your body’s needs, and cutting screens out of your meals. Finally, Tami and Elise talk about the therapeutic quality of food prep, how to tailor recipes to specific moods, and why “emotional eating” isn’t always a bad thing. 

 

How Do You Shine Bright? Managing Your Energy Ecosyste...

When you hear the phrase “shining bright,” what does it evoke for you? Does it mean being yourself? Is it radiance, openness, or casting your energy outward toward others? Is it being the center of attention?

For me, shining bright is about sustainable personal energy, understanding your unique spiritual makeup or energetic personality archetype. It’s about managing your energy ecosystem. It’s also about keeping the balance of what’s “coming in” and what’s “going out,” as all healthy systems do.

One of the ways I feel my “brightest” is when I’m in nature, especially in the little jungle of my backyard. As I write this, a rabbit is relentlessly distracting me by flashing its ears in my line of sight, stretching up to grab some leaves, ducking down into the ivy. Observing and immersing myself in nature keeps my energy ecosystem healthy. It helps me see the bigger picture of the earth’s systems and appreciate the extraordinary beauty that exists in our seemingly ordinary spaces. I breathe differently and feel lighter when I’m watching the creatures and plants outside.

Rabbits don’t do it for you? You may need the bright lights of the stage, deep long meaningful conversations, sweaty workouts, or something else. It’s a combination of things that blend to create ideal self-care habits, big and small routines that honor who we naturally are and help us be our most radiant.

It’s hard to shine bright when you’re burned out. Many of us are overwhelmed, facing disasters of all kinds. Even if we’re not experiencing direct trauma, the world feels chaotic. That can make it easier for us to spin out of control a little too and neglect healthy habits. Maybe, like me, you love and are rejuvenated by time in nature, but feel you must travel to far-off places to find the wild and that’s not possible right now. Maybe you’ve struggled to find a practice that suits who you are and fits into your life. Maybe you feel the experiences of those around you so keenly in your body that it’s hard to distinguish your own emotions and needs.

We’re vulnerable to burnout when we get overwhelmed and depleted when we become cynical and feel negative and ineffective about our work. We start to distance ourselves from others and detach from ourselves, our needs, and what it takes to be healthy and happy.

I have two resources to help, one is available now, and one will be available soon.

Even if you only have a few moments, making time to meditate or journey regularly can help avoid burnout. Shamanism for Every Day: 365 Journeys is a daily guide for reconnection. No pressure, not another to-do list item, but a gentle way to engage your inner wisdom and the support of the spirits around you to stay healthy. Shining Bright Without Burning Out: Spiritual Tools for Creating Healthy Energetic Boundaries in an Overconnected World is an audio course that will help you step by step to manage what comes into your energy ecosystem and what goes out. We’ll reframe how you engage the world in order to stay compassionate and present, without losing your spark or burning out, so that you can shine bright and enjoy your time here on this beautiful earth.

Preorder Shining Bright Without Burning Out now! 

Mara Bishop has over 25 years of experience helping people find spiritual health and well-being. Her Personal Evolution Counseling™ method blends shamanism, psychology, intuition, energy healing, and nature-based practices. She lives in Durham, NC with a beloved family of people, animals, and plants.

More information about Mara is at www.WholeSpirit.com

The Core of Belonging

Rev. angel Kyodo williams is an author, activist, Zen priest, and founder of the organization Transformative Change, which centers on the link between inner work, wholeness, and social transformation at scale. With Sounds True, Rev. angel has created a new six-part audio series called Belonging: From Fear to Freedom on the Path to True Community. In this episode of Insights at the Edge, Tami Simon speaks with Rev. angel about how society shapes our sense of belonging, and what it means to take back our power to belong. They discuss how embodied belonging transcends that which our entire sense of self and reality is based upon, and offers us a deep awareness of our essential truth. Tami and Rev. angel also touch on: forgiveness as a healing self-practice, the meaning of true community, and how growing comfortable in our own skin gives us the capacity to heal, enact conscious change, and belong in any environment.

>
Share via
Copy link
Powered by Social Snap