Coleman Barks: Rumi, Grace, and Human Friendship

    —
March 11, 2014

Coleman Barks: Rumi, Grace, and Human Friendship

Coleman Barks — March 11, 2014

Tami Simon speaks with Coleman Barks, a leading scholar and translator of the 13th century Persian mystic, Jelaluddin Rumi. Coleman’s work was the subject of an hour-long segment in Bill Moyers’ Language of Life series with PBS. He has published numerous Rumi translations, including with Sounds True the audio programs I Want Burning, Rumi: Voice of Longing, and his new three-CD collaboration with cellist David Darling called Just Being Here: Rumi and Human Friendship. In this episode, Tami speaks with Coleman about the extraordinary friendship between Rumi and his teacher Shams Tabriz, and how translating Rumi requires entering a trance state. Coleman offers insights on grace as he and Tami listen to selections from Just Being Here. (63 minutes)

Photo of ()\

Coleman Barks is a leading scholar and translator of the 13th-century Persian mystic Jelaluddin Rumi. In addition to publishing two books of his own poetry (The Juice and Gourd Seed), Barks has published 12 volumes of translations from Rumi and others, and contributed to over 20 anthologies. The next edition of the Norton Anthology of World Masterpieces will include selections of his Rumi translations. He is currently a member of the English Department at the University of Georgia.

Author photo © John Zeuli 2011


Listen to Tami Simon's interview with Coleman Barks: Rumi, Grace, and Human Friendship

600 Podcasts and Counting…

Subscribe to Insights at the Edge to hear all of Tami’s interviews (transcripts available too!), featuring Eckhart Tolle, Caroline Myss, Tara Brach, Jack Kornfield, Adyashanti, and many more.

Meet Your Host: Tami Simon

Founded Sounds True in 1985 as a multimedia publishing house with a mission to disseminate spiritual wisdom. She hosts a popular weekly podcast called Insights at the Edge, where she has interviewed many of today's leading teachers. Tami lives with her wife, Julie M. Kramer, and their two spoodles, Rasberry and Bula, in Boulder, Colorado.

Photo © Jason Elias

Also By Author

Coleman Barks: Rumi, Grace, and Human Friendship

Tami Simon speaks with Coleman Barks, a leading scholar and translator of the 13th-century Persian mystic Jelaluddin Rumi. Coleman’s work was the subject of an hour-long segment in Bill Moyers’s The Language of Life series on PBS. He has published numerous Rumi translations, including with Sounds True the audio programs I Want Burning: The Ecstatic World of Rumi, Hafiz, and Lalla; Rumi: Voice of Longing; and his three-part collaboration with cellist David Darling called Just Being Here: Rumi and Human Friendship. In this episode, Tami speaks with Coleman about the extraordinary friendship between Rumi and his teacher Shams Tabrizi, and how translating Rumi requires entering a trance state. Coleman offers insights on grace as he and Tami listen to selections from Just Being Here. 

 

Click  here to listen to  Holiday Without Limits by Coleman Barks

Coleman Barks: Rumi, Grace, and Human Friendship

Tami Simon speaks with Coleman Barks, a leading scholar and translator of the 13th century Persian mystic, Jelaluddin Rumi. Coleman’s work was the subject of an hour-long segment in Bill Moyers’ Language of Life series with PBS. He has published numerous Rumi translations, including with Sounds True the audio programs I Want Burning, Rumi: Voice of Longing, and his new three-CD collaboration with cellist David Darling called Just Being Here: Rumi and Human Friendship. In this episode, Tami speaks with Coleman about the extraordinary friendship between Rumi and his teacher Shams Tabriz, and how translating Rumi requires entering a trance state. Coleman offers insights on grace as he and Tami listen to selections from Just Being Here. (63 minutes)

You Might Also Enjoy

Suzanne Giesemann: Dancing Between Being a Soul and a ...

What is the soul? How do we stay in relationship with the eternal aspect of ourselves? Is it possible to honestly trust that “everything is in order” when all we see is chaos and confusion? 

In this podcast, Tami Simon speaks with acclaimed author and evidence-based medium Suzanne Giesemann about her journey from being a commander in the U.S. Navy to one of today’s most sought-after guides on the path of spiritual awakening. In this eye-opening conversation, you’ll learn about: the two keys to communicating with the departed: belief and intention; the three Es: educate, experience, and engage; the Sip of the Divine practice; the observer perspective and the importance of one’s point of view; patterns of consciousness interacting across time and space; a meeting with Albert Einstein; past lives; preparing for “a good and free and blessed death”; Wolf’s story; passing through an “elevation”; shifting out of left-brain dominance; curiosity and playfulness; the emotional heart and the spiritual heart; vagus nerve breathing; why there is “purpose in every passing”; Earth as a school for the evolution of our souls; transcending the sense of incompleteness inherent in “the story of you”; and more.

Note: This episode originally aired on Sounds True One, where these special episodes of Insights at the Edge are available to watch live on video and with exclusive access to Q&As with our guests. Learn more at join.soundstrue.com.

John J. Prendergast: Meeting Your Deepest Ground

At a time when things feel utterly groundless for so many of us, Dr. John J. Prendergast offers a practical approach to “meeting your deepest ground”—a stabilizing core of awareness and truth that is at once within and all around you. In this podcast, Tami Simon speaks with the retired therapist and spiritual teacher about his new book, Your Deepest Ground: A Guide to Embodied Spirituality. 

Settle back for a fascinating conversation filled with both practical insights and esoteric wisdom for anyone on a path of growth and transformation. Tami and John explore overcoming deep inner resistance to what we would rather not face; how traumatic “material” becomes frozen in the body; Kundalini awakening; how to attune to your body’s “subtle sensitivity” to receive the wisdom it has to offer; relaxing the mind; touching reality through and beyond the body; the “underground dimension” that is both personal and collective; the work of Carl Jung; becoming more intimate with the archetypal dimension of life; the challenge of defining the undefinable “absolute ground” of our being; transmitting a felt experience within a shared field of openness; the two kinds of inner blockages, psychological and existential; the core theme of safety; welcoming difficult feelings and experiences in order to better understand them; activating the light of awareness that leads to transformation; the practice of paying attention to the space behind you; mindfulness and witnessing our thoughts; humility and the pilgrimage from the head to the heart; the futility of “seeking” what is always already here; the disorientation that often precedes a reorientation; common symptoms people experience during the process of unwinding core contractions; letting go (and doing it with trust); the rainbow bridge between heaven and earth; why psychological healing is a necessary component for spiritual awakening; and more.

Note: This episode originally aired on Sounds True One, where these special episodes of Insights at the Edge are available to watch live on video and with exclusive access to Q&As with our guests. Learn more at join.soundstrue.com.

Zulma Reyo: The Radiant Sun of the Heart

Each of us has a sense of ourselves as a separate and distinct individual, or what’s commonly called the personality or the ego. Yet beneath the surface of who we take ourselves to be shines a radiant and holy true Self, or who we are at the soul level. In this podcast, Sounds True’s founder, Tami Simon, speaks with celebrated spiritual teacher and author Zulma Reyo about the continual work of releasing the limitations of the egoic self to uncover and express the light and love of our deepest nature. 

Drawing on insights from the books Inner Alchemy and Emergence of Consciousness, Zulma and Tami explore: the gift of etheric sight; the relationship between the personality and the soul; ego death; objective self-observation; the lifelong process of clearing out stuck emotional energies; the three energy bodies of the personality; turning your attention from the personality to your deeper, inner self; finding community support; seeing the purity within others; working on yourself as an act of service to the world; humility and self-honesty; the practice of letter writing; giving yourself the love and acceptance you didn’t receive as a child; a guided experience of Zulma’s alchemical alignment practice; connecting to the radiant sun within yourself; forgiving the unforgivable; the emergence of a new group consciousness; examining your attachments; and more.

Note: This episode originally aired on Sounds True One, where these special episodes of Insights at the Edge are available to watch live on video and with exclusive access to Q&As with our guests. Learn more at join.soundstrue.com.

>
Share via
Copy link
Powered by Social Snap